Abdelnacer

*

14 Januari 1956, Sidi Bel Abbès, Algérie

†

28 Februari 1991, Sidi Bal 'abbas, al-Jaza'ir

De naamvlag voor Nacer is gemaakt door zijn partner Wolfgang. The quilt panel for Nasser was made by his partner Wolfgang.

Op de naamvlag staat bovenaan in het Arabisch de voornaam van mijn vriend: Abdelnacer. Onder de jaartallen staat zijn roepnaam in Franse spelling: Nacer. Nacer was altijd erg trots op het onafhankelijk Algerije, vandaar de Algerijnse nationale kleuren in de hoek linksonder: rood en groen. Het meest gelukkig was hij wanneer hij heerlijke Noord-Afrikaanse gerechten kon maken - vandaar het schort!  De ster en “habibi” (Arabisch voor: ‘mijn lief’) zijn ontwerpen van hem zelf. Omdat Nacer in Algerije begraven ligt, lijkt het mij een goede gelegenheid om hem te herdenken met deze naamvlag.

At the top of the panel there is my lover’s first name in Arabic letters: Abdelnasser. Under the year dates his (short) first name in French spelling: Nacer. Nacer was always proud of his independent homeland Algeria. That is why you see the Algerian national colors in the left corner: red and green. When he lived in Amsterdam he loved preparing wonderful North African dishes – always wearing this apron. The star and “habibi” (Arabic for: my darling) had been designed by himself.
The quilt panel is a good way to commemorate him here because his grave is in Algeria.